致宁波收发货人

接总部通知，我司将从2014年1月15日起上调宁波所有航线进出口货物码头操作费（THC），具体如下：

     调整前THC : 普货箱RMB 750/20’, RMB 1,100/40’；

                  特种箱RMB 850/20’, RMB 1,250/40’；

     调整后THC : 普货箱RMB 825/20’, RMB 1,225/40’；

                  特种箱RMB 925/20’, RMB 1,400//40’；

备注1：特种箱包括危险品、油罐箱、冷冻箱、开顶箱、框架箱等。   

备注2：调整起始船名/航次“STAR CLIPPER 0076W/0077A”(预计1月15日开航)。

南星海运株式会社宁波代表处

                                                2014月1月9日

TO ALL SHIPPER AND CONSIGNEE OF NINGBO

NOTICE OF THC ADJUSTMENT

NAMSUNG NINGBO will adjust both import and export cargos Terminal Handling Charge (THC) since Jan., 15th, 2014, details as below:

<Before> THC : RMB 750/20`, RMB 1,100/40` - Dry

              RMB 850/20`, RMB 1,250/40` - DG, TNK, Reefer, OT, Flat rack

< After > THC : RMB 825/20`, RMB 1,225/40` - Dry

              RMB 925/20`, RMB 1,400/40` - DG, TNK, Reefer, OT, Flat rack

Remark: Since Vessel/voyage“STAR CLIPPER 0076W/0077A”（ETD 15^TH/JAN）.

                            Namsung Shipping Co., Ltd. Ningbo Rep. Office

                                      2014-01-09